Ira Levin's cat-and-mouse Broadway suspense smash about a playwright's deadly game of murder gets diabolically comic screentreatment.