On opening night for Romeo and Jules, Tristan is nowhere to be found. Is it stage fright -- or something worse?