Nunu is a tough guy. He spent 5 years of a 5 year sentence in jail for assault with a weapon and he's not going to go easily. His stepfather guaranteed his bail, but Nunu has been acting up lately and the stepfather wants off. That means this is a revocation, something Dog and Beth don't love doing. But if his family says Nunu is out of control, there's nothing to be done but pick him up. After a long drive to his neighborhood, Dog gets a good lead a local recreation center. When they arrive Tim spots a guy that fits Nunu's description. Tim shouts but the suspect bolts so quickly he leaves his slippers (the Hawaiian term for flip flop sandals) behind. The chase is on and what Beth calls a huge grown up game of hide and seek plays out throughout a number of apartment complexes and strip mall shopping areas. The whole neighborhood is helping Dog on this hunt. But just as the sun is setting, Leland's boxing coach, Sonny Westbrook, who is helping on this case, finds someone who could be the fugitive. Dog confirms it's Nunu and they take the young man into custody. As expected, Nunu is a spitfire and argues with Dog and Tim all the way to the jail. But by the time they have arrive they have made friends and Dog is charmed by Nunu's unquenchable spirit.