The sun and the surf of Waikiki is a magnet for beautiful women, both tourists and locals. Today Dog is hunting a female fugitive, Lucy, who is known to frequent this idyllic locale. But Lucy lives on the darker side: she's a homeless alcoholic and has failed to appear in court on a bond that Tim will have to pay if they don't catch her. But before the team can hunt Lucy, Dog has to renew his driver's license. As Dog says, a modern day bounty hunter without a driver's license is the same as a bounty hunter in the old west with out a horse. Unfortunately, Dog has left it to the last day before his license expires, and has just two hours to get a new social security card, take the eye test and the written test, fill out the necessary paperwork and get his photo taken before the DMV closes. Later, while looking for Lucy in Waikiki, the boys get distracted by all the bikini-clad lovelies, much to Beth's amusement. But with a hot tip the team re-focuses and they track Lucy down. Dog discovers he shares a native American heritage with Lucy and tries to encourage her to give up drinking.