Echo and Victor's imprints collide when Echo is assigned as a seductive college student and Victor becomes the nephew of a Dollhouse shareholder.