Investigating a young woman who was murdered in her apartment, Bill and Joe get unexpected help from the aged building manager. Is the old man just a concerned citizen, or does he know something he's not telling?
