While representing a college student who's accused the school's star quarterback of rape, Jane suspects loyal alumnus Grayson of undermining her case.