Jane agrees to help an angry parent stop a lead-contaminated high school from opening, even though the case will pit her against a client of the firm.