A psychotic patient vows to punish the medical staff and steals an army tank, grinding his way across Chicago towards the hospital. Meanwhile, Kovac is startled at the lack of concern among some 13-year-olds who are diagnosed with a sexually transmitted disease.