When the hospital is inundated with bus crash victims during a winter storm, Emily is assigned to run triage in the E.R. During the chaos, Emily is forced to do an emergency skull procedure on a heroic Marine who suddenly collapses.