Dr. A.J. Aquino returns to Denver Memorial, but before he can rejoin the staff, the Chief insists that he make peace with Dr. Bandari.