The Oscar-winning actress reveals the immense physical effort that went into playing a tortured ballerina and her quest for perfection in the high-stakes world of professional dance.