The star of the Fox crime thriller describes his preparation for the role of an obsessed FBI agent that starts with research and leads to internalizing the character's driving forces.
