Crichton has been duplicated into two identical Crichtons. Moya's crew, trying to buy a healing agent for the injured gunship Talyn, becomes embroiled in a planet's deadly politics. Meanwhile, Aeryn discovers that her own mother, Xhalax Sun, is leading the Peacekeeper Retrieval Squad sent to recapture Talyn.
