The freaks find out that Nick is entering a disco competition with his new girlfriend. Lindsay faces a decision that could set her life on a new path.
