In the second season premiere, Olivia returns to William Bell's intriguing parallel universe, while Peter, unknowingly in a race against time, pursues information about her visit.