Thomas Jerome Newton is back - and so is evidence of the alternate world's shapeshifters. Peter reveals a family secret while Walter struggles to discern Newton's motives.