Segments: A visit to Guadalajara prior to the Pan-American games; The 'picadas' phenomenon in racing; two tragic deaths in boxing.
Federico is busy hiding a secret from his childhood that has come back to haunt him, but the information falls into the hands of Teresa and Hector, as their group is strengthened by new allies.
Rosali invites Juarez and Manu to be witnesses at her wedding to Guzman. Juarez is kidnapped because of a bad call.
Segments: the sport of Kitesurfing; the Military World Games; the River Plate club is put in the B division.
Juarez sets up a meeting with Caponero, but remembers a game at Vini's school, then an incident places the Ref in an awkward situation professionally.
Don Fernando's resistance fighters rise from defeat and renew their struggle against the Brotherhood, which is on the point of selling the country on its New Order. Italia discovers her origins and makes some crucial decisions as she seeks new allies inside Capadocia.
Mexican wrestling legend Rodolfo Guzman Huerta, better known as El Santo; beach sports in Brazil.
The Brotherhood is growing stronger, and Federico seems increasingly poised to get what he wants. Teresa is in anguish and, faced with certain defeat, begins to lose all hope. She no longer seems to care about anything, and is on the way to making some extreme decisions.
Juarez referees a match with an electronic hearing aid to get commentary from Vitoria, but blows an important call when he hears someone putting the move on her and he gets suspended. The couple breaks up.
Segments: Quad Rugby in Argentina; the dog track in Tijuana; the sports movement known as Corinthiana Democracy.
Both the Brotherhood and its foes make key discoveries about each other, which forces the fight to a climax. Each side is ready to do whatever it takes, but only one will emerge victorious from the fray.
Juarez referees a match between Playboy Bunnies, and starts to win back his ex, but she catches him with Vitoria, who is invited to pose nude.
Segments: Athletes facing retirement; Brazil's legendary mixed martial arts Gracie Family; Argentinian Female Hockey Team The Lionesses.
Flunked by the Confederation, Juarez referees a company game to pay his child support. To pass the second physical, he tries steroids.
As Don Fernando's team of resistance fighters gets organized, the Brotherhood sets out to sow fear and violence in the streets. Hiram Alos finds the perfect assassin, while Federico and Don Angel suspect that Teresa may still be alive.