In the season finale, everyone in the Lopez family faces a crisis. Ernie tells George that the factory is moving to Mexico, and they'll both be unemployed. When the police want to question Benny about her part in an old robbery, she flees. Nauseated for days, Angie awaits the results of a home pregnancy test. Carmen is afraid to open her final college letter after being rejected by her first three choices. Max has swiped a forbidden beer and is about to sample his first alcohol. And Vic prepares to propose marriage to a younger woman whom he barely knows.