Rory encounters Dean for the second time at the Dragonfly Inn and gets a glimpse of his new life. Later, Lorelai and Rory decide to spend a day together at the mall, but they run into Emily and are caught up in her wild shopping spree.
