While Lorelai and Sookie work on renovating their new inn, Michel clashes with a rival who he believes wants the manager position promised to Michel. Meanwhile, Lorelai happily spends a romantic night at Jason's house, despite his many eccentricities.
