Max and Dave discover there's a guy living in their ceiling. Penny encourages Alex to start dating again and unknowingly sets her up with the ceiling guy. Jane pushes Brad to go on a couples date with Brad's married coworker.
