In the season finale, the final two couples face off. But first, they visit a retirement home to hear advice from long-married couples. Plus, all nine couples are reunited.