Brendon, Melissa and Jason endure a self-imposed hiatus from filmmaking. Meanwhile, Coach McGuirk and Mr. Lynch travel south of the border together.
