Barney reveals his plans to move in with Quinn, leaving Ted and Robin fighting over subletting her apartment.