When Tony invites Jeannie along to the North Pole, where it is 65 below, she decides to stay home. Delighted that his ruse worked, Tony heads for Honolulu with Roger. He meets Eleanor, whose father, Gen. Drucker, asks him to be her escort. At NASA, Jeannie learns the truth and pops up at Waikiki, where Tony is lolling with Eleanor. Unmoved by his explanation, Jeannie blinks Tony into an Arctic outfit. Dr. Bellows orders him to take it off but he can't.