Alex drives on the Arctic Ocean, to the northernmost Canadian village accessible by ice road. Hugh and Rick face melting ice in a desperate search for missing trailers.
