In the season finale, Jack and Bobby discover that Grace plans to visit their father, Juan (LOU DIAMOND PHILLIPS), in a Texas prison. Bobby insists on joining her, and along with Jack they embark on a spontaneous road trip.