While one couple reaches a crossroads in their relationship, another couple makes it official. The roommates say good-bye to another summer.