Luanne and Bill get a chair at a local hair salon, and in order to compete with the other, trendy hairdressers, Bill tells everyone he's gay.