The son of a judge is found dead days after watching his father hand down a sentence to a young rap star.