When Javier Gomez (guest star Stevin Espinoza) is found dead at UCLA, the detectives learn that protecting his sister Malia (guest star Alyssa Diaz), a star soccer player, may have led to his murder.