When reports of sexual abuse surface at an elite private school, Detective Benson and Ada Barba face off against a powerful administrator to expose decades of secrets.