Chesley Watkins, a suspicious local foster mother connected to the young suspects, is implicated in a string of grisly home-invasion murders.