Nichols and Stevens are called to investigate after a happily married couple is assaulted and sedated by a masked assailant while leaving the marina.