After a parole officer turns up dead, Goren and Eames delve into the world of the notorious con-artist gypsies known as the Irish Travellers.