In an effort to fix their hostile work relationship, Cate attempts to bond with Ryan's new on-air partner, Kelly.
