Lou becomes uncomfortably involved with a Tribune reporter's widow and can't find the guts to tell her to get lost. After experiencing his first tremblor from an earthquake, Lou can't react as casually as his co-workers; he sends Rossi to cover a story about cockroaches predicting earthquakes.
