Mel plays chaperone on Phoenix's first date. Will she remain calm when her daughter's date gets touchy-feely?