When a Druid and his apprentice are caught, they make a desperate bid for freedom. During the chase, Merlin hears the boy's telepathic cries for help.
