Núñez helps Jackie redesign her tribute to her late husband. Ami freehands a dragon for Keith and is shocked to hear the kind of addiction he's overcome. Kat creates a living portrait of James's mother, who has always been there for him.