CNBC's Kate Kelly reports hedge fund manager Bill Ackman is trying to make the case that Herbalife's numbers don't add up.