Mike Reiss describes the journey his short story went through after 37 magazine rejections before becoming the screenplay of My Life in Ruins.