Dave's holiday generosity with the staff delays a Christmas Eve trip home with Lisa; Beth finds her talents in demand after helping Bill with an audition tape.
