Don's investigation of a senator's death leads to a surprising revelation about a behavior modification project that was sponsored by the government.