While Charlie analyzes the codes of a former spy who's compiled a long list of traitors, a deeply guarded secret within Don's team is exposed.