When toxic waste containers are found buried underneath a school's playground, the team tries to link the containers to a construction company.