A complicated murder plot emerges when Don and Charlie investigate a mass poisoning at the compound of a religious cult.