The team investigates the theft of lottery tickets, and learns that one of the culprits killed in a botched robbery is a former lottery winner.