Keith has a violent confrontation with Dan after learning that Dan paid Jules (recurring guest star MARIA MENOUNOS--not appearing in this episode) to have an affair with Keith.